【答案】（1）相对于西线、东线旅游交通方式更轻松快捷，吸引游客多，旅游中巴、索道等交通设施的运力有限，大量游客滞留。

（2）优化旅游路线的设计，加强指导，减少东线进山山路的客流量；控制发售部门票数量，减缓游客拥堵；加强进山山路交通设施建设，提高运输力。

【解析】（1）根据图例分析，西线是步行山道，相对于西线、东线旅游交通方式更轻松快捷，吸引游客多。但旅游中巴、索道等交通设施的运力有限，导致大量游客滞留，拥堵点多在东进山路。

（2）主要治理措施是优化旅游路线的设计，加强指导，减少东线进山山路的客流量。控制发售部门票数量，减缓游客拥堵。加强进山山路交通设施建设，提高运输力。