选出翻译正确的一项A.君子生非异也，善假于物也。译：君子的性格同一般人没有差别...[高二][语文]-【生意地·K12教育】

首页 > 高二语文 > 选出翻译正确的一项A.君子生非异也，善假于物也。译：君子的性格同一般人没有差别...[高二][语文]

选出翻译正确的一项A.君子生非异也，善假于物也。译：君子的性格同一般人没有差别...[高二][语文]

2021-12-09 答题：高二语文（吉老师）

【题目】选出翻译正确的一项

A. 君子生非异也，善假于物也。

译：君子的性格同一般人没有差别，只是他们善于借助外物罢了。

B. 故不积跬步，无以至千里。

译：所以不积累半步，就没有办法达到千里远的地方。

C. 蚓无爪牙之利，筋骨之强。

译：蚯蚓没有爪牙的锋利和筋骨的强健。

D. （蟹）非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

译：（螃蟹）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。

【答案】D

【解析】

试题分析：本题考查文言文翻译能力。解答时，一定遵循字字落实的原则，准确翻译出重点实词、虚词和句式的意思。

A项“生”通“性”，所以译为“本性”，翻译为“性格”错误；B项“跬步”译为“一小步”，C项“爪牙之利”为定语后置句，译为“锋利的爪子和牙齿”。故选D。